風譚亞 跟 英麥可

“Urlaub” 2009

August 30 2009, in Germany, Holidays, Holland, No comments yet

Frankfurt-Dreieich; Dreieich; Dreieich-Frankfurt-Dreieich-Frankfurt-Griesheim-Dreieich; Dreieich-Darmstadt-Traisa-Darmstadt; Darmstadt-Dreieich-Frankfurt-Dreieich; Dreieich-Frankfurt-Dreieich-Sittard(NL)-Budel(NL); Budel-Maarheeze-Someren-Kranendonk-Budel; Budel-’s Hertogenbosch-Budel; Budel-Rotterdam; Rotterdam-Wuerzburg(D); Wuerzburg-Noerdlingen; Noerdlingen-Muenchen; Muenchen-Noerdlingen-Dreieich; Dreieich-Darmstadt-Dreieich; Dreieich-Frankfurt-Dreieich; Dreieich-Darmstadt-Dreieich; Dreieich-Frankfurt-Hong Kong bzw. fuer Michael ging es in weiteren 2 Wochen dann weiter nach Amsterdam + Berlin und zurueck nach Frankfurt + Hong Kong.

Wir hatten super tolle Tage, hoechste Wiedersehensfreude mit Familie und Freunden, tolle Gespraeche, gemuetliche Stunden zusammen, herrlich!
Wenn man sich unseren Fahrplan aber so anschaut, dann kann man leicht erahnen, wieviele km wir mit dem guten alten Smart meiner Mutter auf Deutschen als auch Hollaendischen Autobahnen zusammen gesammelt haben…es waren einige!
Waehrend die Fahrbare-Karosserie das wunderbar mitgemacht hat, bin ich mit meiner persoenlichen an meine Grenzen gestossen.

Zu Hause, in Hong Kong, angekommen, erst mal 5 Tage ordentlichen Jet Lag genossen. : (
So kann und darf unsere Haupturlaubszeit im Jahr leider nicht mehr aussehen. (Hier in Asien stehen uns 20 Tage Urlaub im Jahr zur Verfuegung). Fuer die Zukunft muessen wir uns was anderes ueberlegen. Auch wenn wir es immer wieder sehr geniessen Euch alle zu sehen.

Hier einige Bilder (so viele sind es dieses mal nicht geworden…wir haben vor lauter Gesellschaft geniessen einfach total vergessen unsere Kameras auszupacken um ein gemeinsames Bild des schoenen Augenblicks zu schiessen. Doch…der ist natuerlich fest eingebrannt in unserem Herzen und das ist natuerlich viel, viel wichtiger!).

Dreieich – Linnea Spagetti

SabMatJo-DA

Bij Will thuis

Maarheeze

Familientreffen Someren

http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649

Maarheeze, Nederland

September 30 2007, in Holidays, Holland, Tanja, No comments yet

waehrend michael bereits wieder in singapore ist, fahre ich mit meinen eltern, bruder + frau richtung holland. um genau zu sein fahren wir zu einem grossen familientreffen zum 100sten geburtstag meiner oma. (sie waere am 29sten sept. 100 jahre alt geworden). auf der strecke richtug NL legen wir einen zwischenstop bei MARIA LAACH ein, einer hochmittelalterliche klosteranlage in der eifel.

dem kloster maria laach ist eine eigene gaertnerei angeschlossen, dessen garten und verkaufsraeume uns natuerlich anschauen und auch das eine oder andere einkaufen.
das wetter ist traumhaft und bevor die reise weiter geht goennen wir uns ein kleines picknick im freien. die reise geht weiter und fuehrt uns nach aachen.

eine stadt an der wir auf unserem weg nach holland meisst vorbei gefahren sind. doch…diese stadt ist einen halt wert. aachen ist für ihre geschichte, die bis in die jungsteinzeit zurück reicht, ihr kulturelles und architektonisches erbe bekannt. die innenstadt ist malerisch schoen mit ihren kleinen kopfsteinpflaster gassen und gut erhaltenen, alten haeusern.

nach einer laengeren suche nach dem geeigeneten restaurant fuer ein leckeres, gemeinsames abendessen wird es dann doch etwas spaet bis wir in limbricht, sittard bei meiner tante will + oom piet ankommen. sie haben bereits auf uns gewartet. die wiedersehensfreude ist gross und wir lassen den abend gemuetlich bei bier (trapist), rotwein und kleinen, leckeren haeppchen im wohnzimmer ausklingen.

s’morgens…lekker ontbijt bij familie schellekens.

jeder wartet gebannt auf piets all morgendlichen vogel fuetterungs gang. leider sind wir spaet dran, die spaetzchen sind eingeschnappt, lassen sich die naechsten tage aber brav wieder blicken.

wir fahren nach MAARHEEZE, die stadt in der meine grosselten mit ihren 4 toechtern lebten. in einem wunderschoenen haus mit riesen grossen grundstueck. ein paradies fuer uns kinder.

bevor wir jedoch zum haus gehen, treffen wir uns alle auf einen kaffee in einem nahegelegenen restaurant, begruessen und herzen uns alle. wir haben uns schon soooo lange nicht mehr gesehen!!!

es sind fast alle da, ausser: winnie, leon und michael. winnie befindet sich zzt. fuer ein spanisch studium in malaga, leon war auf geschaeftsreisen in japan und michael wieder zu hause in singapore (die arbeit ruft).

wir besuchen omas grab und legen ein blumen bouquet auf den grabstein.

so als wollte uns oma HALLO sagen, schickte sie uns ganz tolles wetter. (was wohl schon sehr auffaellig war das es genau am tag unseres treffens so schoen war, denn die tage zuvor und auch spaeter wieder…konnte man total vergessen). : )

die besichtigung des hauses war fuer manche kein leichter gang. so viele erinnerungen und nun wohnt jemand anderes darin. die neuen bewohner haben das haus soweit belassen wie es war, fuer instandhaltung und renovation sehr viel geld und zeit hineingesteckt. das anwesen (garten) hat sich jedoch sehr veraendert, sodass ich mich nicht wirklich damit identifizieren kann. es ist jedoch schoen zu sehen, das den neuen bewohnern sehr viel an haus und hof liegt, sie es schaetzen und bewahren. nach anfaenglichen erinnerungs schmerzens traenen bin ich mit einem freudigen laecheln und einem guten gefuehl vondannen gezogen.

den abend haben wir gemeinsam im restaurant bei leckerem essen, plausch und einem kleinen gruss an oma gen himmel ausklingen lassen. (ich habe fuer oma eine tien deng aus taiwan mitgebracht, auf der jeder seine wuensche, gruesse, gedanken fuer oma aufgeschrieben hat um sie dann in der abenddaemmerung vor dem restaurant gen himmel steigen liessen).

nach einem herrlichen fruehstueck bei fam. schellekens ging es am darauffolgenden tag gleich wieder zurueck nach deutschland, mit zwischenstop in idstein. ein wirklich schoenes, altes staedchen mit sehr viel charme.